blast: 1) сильный порыв ветра; Ex: ice blast ледяной ветер2) поток, струя воздуха; Ex: a blast cleaning _тех. пескоструйная очистка3) _тех. дутье, форсированная тяга4) звук духового инструмента; Ex: to blo
effect: 1) результат, следствие Ex: cause and effect причина и следствие Ex: effects of war последствия войны Ex: beneficial effect положительное воздействие Ex: salutary effect благотворное влияние Ex: lon
be in blast: работать на полную (о доменной печи, кузне)
s effect: эффект поверхностного разрядаS effectэффект поверхностного разряда
to no effect: 1) безрезультатный 2) бесполезный 3) безрезультатно
to the effect: для этой цели, для этого, с целью следующего содержания
to the effect that: to the effect that...о том, что..., относительно того, что...to the effect thatс тем, чтобы
Примеры
For this, only the blast effect of the explosive is used. Против него эффективна только взрывчатка.
Play media Much of the destruction caused by a nuclear explosion is due to blast effects. Большая часть разрушений, причиняемых ядерным взрывом, вызывается действием ударной волны.
Due to the lack of atmosphere, a nuclear explosion will not produce any blast effects in space. Из-за отсутствия атмосферы ядерный взрыв не произведет в космосе никаких ударных эффектов.
One relies entirely on its blast effect so that it uses bulk quantities of explosive to achieve the desired effect. Первая полностью основана на взрывном действии, поэтому для достижения желаемого эффекта здесь используются значительные количества взрывчатого вещества.
The compound features a large glass facade that is highly vulnerable to blast effects, despite the installation of shatter-resistant film. Большой стеклянный фасад комплекса крайне уязвим для ударной волны, несмотря на то, что он обклеен противоосколочной пленкой.
Distance itself is an excellent attenuator of blast effects and the further away from an undesired explosive event the better! Расстояние само по себе является прекрасным средством ослабления ударной волны, поэтому чем дальше человек находится от точки нежелательного взрыва, тем лучше!
Beginning in 1954 he conducted research mainly in the field of civil defense against nuclear weapons and their blast effects. С 1954 года занимался исследованиями преимущественно в области защитных сооружений и защиты гражданского населения от поражающих факторов атомного оружия, в частности от ударной волны.
These land mines weighed approximately 50 – 100 kg, against which no armoured vehicle that the SLA possessed was able to withstand the blast effect. Они весили примерно 50-100 кг, поэтому против них ни один из стоящих в то время на вооружении Шри-Ланки бронированных автомобилей не мог выстоять.
Мобильная